Artists including Metallica, Slipknot, Aerosmith, Def Leppard and the Rolling Stones are among the artists on the new live and on-demand subscription service